Quel grande “problema” chiamato Xi Jinping

Pubblicato da Marzio Ammendola il

Premessa utile per comprendere con i numeri, quali siano realmente i partner commerciali di nostro interesse e da chi invece dovremmo difenderci:

scambi commerciali Italia/Cina 2018

export 13.100 mln – import 30.800 mln = saldo € – 17.700 milioni 

———————————–

scambi commerciali Italia/Usa 2018

export 42.800 mln – import 16.600 mln = saldo € + 26.200 milioni 

fonte: infomercatiesteri.it

———————————-

L’articolo che proponiamo è importante per capire quello che sta accadendo rapidamente intorno a noi. Si noti che viene del tutto trascura l’Europa che si è colpevolmente ma non “casualmente”, estraniata dallo scontro in atto tra Usa e Cina. Evidentemente, per gli interessi tedeschi con la Cina, a Berlino conviene il mantenimento di una posizione europea di basso profilo.

Ma quella in atto non è soltanto una guerra commerciale. E’ soprattutto uno scontro tra due modi di concepire la società e la vita delle persone. Una modello liberale a cui si contrappone il nuovo modello emergente, illiberale che prospera grazie ad una finta economia di mercato.

Dal punto di vista commerciale la Cina non vuole rinunciare ai vantaggi che le sono stati concessi nel 2001, quando di fatto era un paese in via di sviluppo. Considera i privilegi di cui gode come dei diritti acquisiti non negoziabili. Ma questi vantaggi rappresentano allo stesso tempo un grave problema ed un danno per la nostra economia. Questo sistema di regole asimmetriche, tutte a favore di Pechino, ci sta impoverendo giorno dopo giorno. Ormai è evidente che non si sta attraversando il ciclico periodo di crisi. Si tratta piuttosto di una tremenda agonia che sta durando da oltre un decennio, causato anche dalla spietata concorrenza cinese. Tutele dei lavoratori e norme ambientali alla cinese, scippo della proprietà intellettuale occidentale e applicazione di dazi sulle importazioni, sono alcuni dei fattori da cui trae origine il successo economico cinese. Il progetto geopolitico della Via della Seta è funzionale solo agli obiettivi strategici di Pechino. Il nostro obiettivo è invece quello di “arginare” la Cina con regole basate sui principi di reciprocità e rispetto. Le infrastrutture ed i collegamenti esistenti, una volta potenziati, saranno sufficienti a supportare il nostro export evitandoci di cadere nella ormai nota “trappola cinese del debito”.

Va ricordato che il secondo dopoguerra è stato per noi un periodo di pace, prosperità e libertà. Adesso siamo di fronte ad un bivio. Ci stiamo forse annoiando? Vogliamo sperimentare qualche cosa di nuovo? La Cina ci sta offrendo l’opportunità di cambiare. Anche il nostro governo sta guardando con sempre maggiore interesse alla Cina come modello e come nuovo partner di riferimento. Ma è quello che vogliamo veramente?

—————————————————-

Il nostro vero problema con la Cina: Xi Jinping

E’ il leader mondiale dell’opposizione alla posizione degli Stati Uniti in ambito internazionale

All’ultimo minuto il capo del Partito comunista cinese Xi Jinping ha posto il veto all’accordo commerciale con gli Stati Uniti, dopo che i suoi rappresentanti avevano negoziato e accettato. Xi ha affermato che si assumerà la responsabilità di “tutte le possibili conseguenze“. Ciò non ha lasciato scelta al Presidente Trump con l’imposizione delle tariffe più elevate su alcune importazioni cinesi. Questa battaglia tra Stati Uniti e Cina è appena incominciata. Il successo economico della Cina è stato raggiunto in larga misura sfruttando i lavoratori della Cina e degli Stati Uniti. È stato reso possibile perché gli Stati Uniti hanno permesso a Pechino di entrare nel sistema di libero scambio mondiale. Poiché la Cina è entrata nell’ecosistema economico dell’Occidente una generazione fa, è come rifiorita. Negli ultimi 30 anni, la Cina ha strappato l’astronomica cifra di $ 4,4 trilioni di dollari agli Stati Uniti. Inoltre, gli Usa subiscono una perdita annuale da $ 200 a $ 600 miliardi dovuta al furto tecnologico cinese e quindi si perdono anche diversi milioni di posti di lavoro negli Stati Uniti, un tempo altamente retribuiti. I lavoratori cinesi hanno anche pagato e continuano a pagare il prezzo dell’ambizione del regime: i salari sono artificialmente bassi e le condizioni di lavoro sono dickensiane. Per i cinesi ci sono molti pericoli per la salute a causa dell’inquinamento cronico di aria e acqua in tutte le città della Cina.

I cinesi non avrebbero potuto farlo da soli. Gli Stati Uniti hanno contribuito alla creazione del suo nemico più potente dando alla RPC l’accesso a mercati, capitali, tecnologie, sistemi educativi superiori e talento. Tutto ciò ha permesso alla Cina di costruire la sua forza economica, che, a sua volta, gli ha permesso di creare un formidabile esercito con una crescente capacità di proiettare il suo potere a livello globale. Ma questo non è tutto. La crescita economica della Cina alimenta l’aggressività e l’ambizione globale della Cina. Spettacolare prosperità economica ha legittimato il sistema politico totalitario della Cina, rendendo così possibile che un dittatore come Xi prendesse il potere. Il dramma sui negoziati commerciali evidenzia il nostro vero problema con la Cina: Xi Jinping. Una volta che gli Stati Uniti capiranno gli obiettivi e la spietatezza di Xi, potranno riconoscere la chiara minaccia che presenta agli interessi di sicurezza nazionale degli Stati Uniti e alla stabilità internazionale. Prima che Xi Jinping prendesse il potere, molti in Occidente lo salutarono come il Gorbaciov cinese. Sfortunatamente, è molto più simile al tirannico Mao Zedong. All’interno della Cina, Xi Jinping è diventato il sovrano più repressivo dal tempo della  disastrosa Grande Rivoluzione Culturale degli anni ’60 e ’70. Nel regno degli affari esteri, le sue politiche sono pericolose, mentre persegue il dominio della Cina sconvolgendo l’ordine internazionale esistente. A livello nazionale, Xi chiede di rafforzare la leadership del partito comunista con delle nuove leggi, respingendo esplicitamente il “costituzionalismo”, la “separazione dei poteri” e “l’indipendenza giudiziaria”, i pilastri dello Stato di diritto in Occidente. Non solo ha incarcerato molti avvocati e attivisti per i diritti umani, con l’accusa di sovversione del potere statale, ma ha imprigionato molte minoranze etniche uiguri e kazaki nei campi di concentramento. Queste notizie vengono ancora ignorate o trascurate dai media occidentali.

Xi Jinping, l’uomo forte

Xi ha anche soppresso il dissenso all’interno del Partito Comunista Cinese (PCC). C’erano accademici e funzionari all’interno del sistema comunista cinese che hanno tentato di ragionare con lui, esortandolo a non ripetere gli errori rovinosi di Mao, come creare un culto della personalità. Inoltre, sono stati fatti appelli per rilasciare musulmani cinesi dai campi di concentramento. Purtroppo, ma in modo caratteristico della Cina di Xi, molti degli individui che hanno fatto queste suppliche sono stati accusati o minacciati. Xi non si fida di nessuno, compresa la sua stessa parte. A livello internazionale, ha ordinato l’espansione aggressiva della Cina nel Mar Cinese Meridionale, ha minacciato l’uso della forza per occupare Taiwan, ha implementato la sorveglianza della censura e lo spyware su Internet a livello mondiale, sostenuto regimi autoritari dalla Russia al Venezuela e allo Zimbabwe; e ha esteso l’influenza e il controllo della Cina sugli stati meno sviluppati attraverso l’Iniziativa Belt and Road. È il leader mondiale dell’opposizione alla posizione degli Stati Uniti nella politica internazionale e nell’attuale ordine internazionale liberale che ha mantenuto la pace per una generazione e ha fornito prosperità a miliardi di persone, compresa la Cina. La visione di Xi della politica globale è quella in cui la Cina è leader suprema e l’ordine internazionale è decisamente illiberale. Dai discorsi di Xi da quando ha preso il potere, in particolare il suo lungo discorso al XIX Congresso del Partito, il suo intento di sconfiggere gli Stati Uniti per dominare gli affari mondiali è trasparente, così come il suo desiderio di sostituire il dominio dei valori occidentali con quelli del PCC. Xi è un chiaro pericolo per il popolo cinese a causa della sua repressione e dell’ordine mondiale a causa della sua determinazione a distruggerlo. Per cambiare questa situazione, Washington ha bisogno di lavorare per delegittimare il governo di Xi in due modi principali. Innanzitutto, Washington ha bisogno di riaffermare il suo impegno nei confronti dei valori e dei principi occidentali che stanno in una luce positiva rispetto al governo oppressivo della Cina. Per portare avanti questo obiettivo, gli Stati Uniti possono negargli un accordo commerciale, sfruttando l’occasione per richiamare l’attenzione sulla pericolosa natura di Xi, così come la futilità delle politiche commerciali che beneficiano ingiustamente la Cina, che rafforza il regime e aumenta la legittimità di Xi. I cinesi non manterranno mai le loro promesse sulla riforma del commercio, in particolare per quanto riguarda la reciprocità e la libertà di internet. In secondo luogo, il popolo cinese deve essere sostenuto nel tentativo di evitare il ritorno al passato e cioè essere governato da un leader megalomane. Le forze democratiche sia all’interno che all’esterno del sistema devono resistere alla dittatura di Xi.

La comunità globale dovrebbe anche inviare un segnale forte al popolo cinese sulla sua preferenza per un leader stabile e pacifico a guidare quella grande nazione. Per millenni, la civiltà cinese non ha rivali nella sua eleganza storica, stabilità e raffinatezza. Il popolo cinese dovrebbe essere guidato da un leader che è all’altezza di quella grandezza piuttosto che un despota.

Bradley A. Thayer è il co-autore di Come la Cina vede il mondo: Han-Centrism e l’equilibrio del potere nella politica internazionale. Lianchao Han è un attivista per i diritti umani, Vicepresidente delle iniziative per la Cina e Visiting Fellow all’Hudson Institute.

Fonte: spectator.us  /  traduzione: againstchina.com

Our real problem with China: Xi Jinping

He is the global leader of opposition to the US position in international 

At the last minute the Chinese Communist Party chief Xi Jinping vetoed the trade deal with the United States, after his representatives had negotiated and agreed to it. Xi claimed that he will take the responsibility for ‘all possible consequences.’ This left President Trump no choice but to impose higher tariffs on some Chinese imports.

Read more:

https://spectator.us/problem-china-xi-jinping/